БЕГУНАЦ
Ево је
Усељава се поноћ у мене
Бела поноћ са црним звездама
Време застаје, време се леди
Под тамним сјајем месечине
Тамо куд сам кренуо засигурно нећу стићи
Тамо си ти насмејана
Тамо је твоја коса спутана шналама
Твоја мала стопала уроњена у воду језерца
Тамо су твоје руке што орезују руже
Око манастира
Па их осушене приносе моме лицу
Да их омиришем
Ах, тај мирис цвећа и тамјана
Та опојност што ослобађа и милује
А ја сам само бегунац
Сумњичав и оштар као сечиво
На коме дрема бела поноћ са црним звездама
И тамо куд сам кренуо никада нећу стићи
THE FUGITIVE
There it comes
Midnight moves in with me
White midnight with black stars
Time halts, time freezes
Under moonlight’s dark glow
I certainly never will arrive where I am headed
Out there you are smiling
Out there your hair is fettered by hairgrips
Your tiny feet steeped in the lake water
Out there your hands prune roses
Around the monastery
And bring them withered to my face
To smell
Oh, that scent of flowers and incense
That delivering and caressing intoxication
And I am just a fugitive
Distrustful and sharp as a blade
On which slumbers white midnight with black stars
And I certainly never will arrive where I am headed
